Фільм артеміс фаул, який з’явився на Disney+ у червні 2020 року, — це спроба великої студії перенести на екран один із найяскравіших молодіжних фентезійних бестселерів початку XXI століття. У центрі історії — 12-річний Артеміс Фаул, спадкоємець давнього злочинного роду, який викрадає ельфійку-капітана Голлі Шорт, щоб врятувати зниклого батька. Стрічка триває близько 94 хвилин і поєднує елементи пригод, наукової фантастики та сімейного фентезі, проте її шлях до глядача виявився довгим і тернистим.
Попри зірковий склад на чолі з Фердією Шоу в головній ролі, Ларою Макдоннелл, Джуді Денч, Коліном Фарреллом та Джошем Гадом, а також бюджет у 125 мільйонів доларів, фільм отримав переважно негативні відгуки. Критики та фанати серії книг Еойна Колфера вказували на значні відхилення від оригіналу, плутаний сюжет і втрату того гострого гумору та моральної неоднозначності, які зробили романи популярними в усьому світі. Водночас для новачків стрічка може стати першою точкою дотику з цим всесвітом — яскравою, хоч і не ідеальною.
Сьогодні, коли минуло кілька років після релізу, фільм артеміс фаул цікавий не лише як самостійна історія, а й як приклад того, як складно перенести на екран книгу з унікальним тоном. Серія романів досі продається мільйонними тиражами, а стрічка залишилася в пам’яті як один із найгучніших провалів адаптацій останнього десятиліття.
Походження історії: книги Еойна Колфера та їхній феномен
Ірландський письменник Еойн Колфер створив світ «Артеміса Фаула» ще наприкінці 1990-х. Перший роман вийшов 2001 року й одразу привернув увагу читачів поєднанням класичного фентезі з сучасними технологіями, чорним гумором та незвичайним головним героєм. Артеміс — не благородний лицар і не типовий «обраний». Це холодний, розважливий геній-злочинець, який планує викрадення феї, щоб отримати викуп золотом. Феї тут — не крихітні добрі істоти з казок, а технологічно розвинена цивілізація з власною поліцією LEP, системою часу та жорсткими правилами.
Серія налічує вісім основних книг плюс трилогію про близнюків Фаулів. Загалом твори розійшлися накладом понад 21 мільйон примірників у 44 країнах. Колфер майстерно чергує напругу з комедійними моментами, а моральні дилеми Артеміса змушують читача замислюватися про межі добра і зла. Саме ця багатошаровість персонажа та динамічний стиль оповіді зробили книги улюбленими як серед підлітків, так і серед дорослих, які шукають легке, але розумне фентезі.
Довгий і складний шлях екранізації фільму артеміс фаул
Права на екранізацію придбали ще до офіційного виходу першої книги — у 2000 році. Проект переживав кілька етапів «development hell»: змінювалися режисери, сценаристи, продюсери. У різний час до нього були причетні Лоуренс Гутерман, Джим Шерідан та інші. Лише 2015 року Кеннет Брана — відомий своєю роботою з Шекспіром та ансамблевими фільмами — став режисером. Зйомки стартували 2018 року в Ірландії, Північній Ірландії, Англії, Шотландії, Італії та В’єтнамі.
Спочатку планувався широкий кінопрокат у травні 2020-го, але пандемія COVID-19 змусила Disney повністю відмовитися від театрального релізу. Фільм артеміс фаул вийшов ексклюзивно на Disney+ 12 червня 2020 року. Пізніше, у травні 2023-го, стрічку зняли з платформи в рамках оптимізації контенту й перевели в цифровий продаж. Така доля лише підкреслила непросту історію проекту.
Сюжет фільму артеміс фаул: коротко без великих спойлерів
Дія розгортається навколо маєтку Фаулів на узбережжі Ірландії. Артеміс-молодший — блискучий, але самотній хлопець, який успадкував від батька не лише статки, а й схильність до ризикованих операцій. Коли батько зникає за загадкових обставин, Артеміс занурюється у дослідження старовинних таємниць родини. Незабаром він дізнається про існування паралельного світу — підземного міста Хейвен, населеного ельфами, гномами, піксі та іншими істотами.
Головний герой викрадає капітана розвідки Голлі Шорт, щоб використати її як розмінну монету. Це запускає ланцюг подій: переслідування, часові зупинки, зіткнення з тролем і протистояння з могутніми силами фейського світу. Фільм тримає темп, чергуючи динамічні сцени з більш спокійними моментами в маєтку, проте багатьом глядачам сюжет здається надто насиченим і місцями заплутаним.
Акторський склад фільму артеміс фаул: хто втілив улюблених персонажів
Фердія Шоу у дебютній великій ролі Артеміса виглядає переконливо — холодний розум поєднується з вразливістю підлітка. Лара Макдоннелл як Голлі Шорт приносить у стрічку енергію та впевненість, стаючи одним із найяскравіших моментів для багатьох критиків. Нонсо Анозіє в образі Батлера — надійний і потужний охоронець, а Тамара Смарт як Джульєта додає молодечого запалу.
Джуді Денч у ролі командора Рут грає з властивою їй харизмою, хоча її персонаж у фільмі дещо відрізняється від книжкового. Колін Фаррелл з’являється в образі батька Артеміса, додаючи емоційної глибини. Джош Гад як гном Мульч Діггумс привносить комедійний рельєф, використовуючи свій фірмовий гумор. Загалом ансамбль виглядає солідно, проте не всім акторам вдалося повністю розкрити багатогранність книжкових героїв через обмежений хронометраж та зміни в сценарії.
Ключові відмінності між книгою та фільмом артеміс фаул
Одна з головних причин невдоволення фанатів — суттєві зміни в сюжеті, характерах та мотиваціях персонажів, які зробили фільм менш гострим і більш «диснеївським».
Ось найпомітніші розбіжності у вигляді порівняльної таблиці:
| Аспект | У книзі Еойна Колфера | У фільмі Disney |
|---|---|---|
| Особистість Артеміса | Холодний, цинічний геній-злочинець, який поступово змінюється | Більш героїчний та доступний з самого початку, з елементами пригоди |
| Роль батька | Злочинний бос, який не знає про фей | Захисник артефакту, частково обізнаний про підземний світ |
| Центральний конфлікт | Викуп золотом за Голлі, облога маєтку | Артефакт «Акулос», залучення лиходійки Оупал Кобой з пізніших книг |
| Командор Рут | Чоловік, суворий, але справедливий | Жінка у виконанні Джуді Денч, більш м’яка динаміка |
| Тон та стиль | Гострий гумор, моральна сірість, «Die Hard з феями» | Більш сімейний, з акцентом на візуальні ефекти та динаміку |
Ці зміни дозволили зробити стрічку доступнішою для широкої аудиторії, але водночас позбавили її тієї гостроти та несподіваності, які приваблювали читачів книг.
Візуальні ефекти, музика та атмосфера фільму
Візуальний ряд фільму артеміс фаул викликав суперечливі враження. З одного боку, маєток Фаулів та ірландські пейзажі виглядають атмосферно. З іншого — багато сцен з феями та магією критики назвали шаблонними та перевантаженими CGI. Часові зупинки та бої з тролем могли б виглядати вражаюче, якби не відчуття поспіху та брак деталізації.
Музику написав Патрік Дойл — постійний композитор Брани. Саундтрек додає епічності, особливо в сценах переслідувань, проте запам’ятовується менше, ніж хотілося б. Загальна атмосфера коливається між сімейним пригодницьким фільмом і більш серйозним фентезі, що створює певний дисонанс.
Реакція критиків та глядачів на фільм артеміс фаул
На Rotten Tomatoes фільм зібрав лише 8 % схвалення критиків (середня оцінка 3,7 з 10 на основі 177 рецензій), а на Metacritic — 31 бал зі 100. IMDb показує 4,3 з 10.
Консенсус критиків звучить приблизно так: «Потенційний старт франшизи, який розлютив фанатів оригіналу та заплутав новачків». Деякі рецензенти хвалили окремі акторські роботи та ірландський колорит, але більшість вважала стрічку нудною, плутаною та такою, що не виправдала очікувань. Глядачі розділилися: шанувальники книг часто ставили низькі оцінки, а ті, хто не читав оригінал, іноді знаходили фільм приємним сімейним переглядом.
Чому екранізація фільму артеміс фаул не вдалася: аналіз провалу
Головною проблемою стала спроба Disney «приручити» матеріал. Книги Колфера вирізняються цинічним гумором, складним протагоністом і балансом між екшеном та інтелектуальними іграми. Фільм пом’якшив Артеміса, спростив конфлікти та додав елементів з пізніших томів, намагаючись зробити все зрозумілішим і «добрішим». У результаті втратилася унікальність історії.
Короткий хронометраж не дозволив розкрити персонажів та світ достатньо глибоко. Багато другорядних ліній залишилися недоробленими, а візуальні ефекти не завжди відповідали рівню бюджету. Порівнюючи з іншими невдалими адаптаціями (наприклад, ранніми «Персі Джексоном» чи «Ерагоном»), «Артеміс Фаул» страждає від тієї ж хвороби: бажання догодити всім одночасно призводить до втрати душі оригіналу.
Цікаві факти про фільм артеміс фаул
Цікаві факти про створення та долю стрічки
- Права на екранізацію придбали ще до публікації першої книги — у 2000 році, коли роман тільки готувався до друку.
- Еойн Колфер з’явився у фільмі в невеликому камео — справжній автор у світі власного творіння.
- Гігантський маєток Фаулів спеціально збудували для зйомок, плануючи використовувати його в сиквелах, але після провалу декорації знесли вже у травні 2020 року.
- У 2020 році фільм артеміс фаул увійшов до топ-20 найпопулярніших стримінгових релізів року за даними аналітичних компаній.
- Джош Гад, відомий голосом сніговика Олафа з «Холодного серця», чудово впорався з роллю балакучого гнома Мульча Діггумса.
- У 2023 році стрічку зняли з Disney+ у рамках скорочення витрат на контент і перевели в категорію цифрового прокату.
- Деякі сцени, зняті у В’єтнамі, в остаточну версію не увійшли — це стосується додаткових ліній з феями.
- Фільм номінували на Young Artist Awards за гру Фердії Шоу в категорії найкращого молодого актора стримінгового фільму.
Що робити після перегляду фільму артеміс фаул: рекомендації для різних рівнів
Якщо стрічка зацікавила, найкращий наступний крок — звернутися до оригінальних книг. Починати варто з першої частини «Артеміс Фаул», потім послідовно читати серію. Колфер майстерно розвиває персонажів: Артеміс поступово втрачає цинізм, а його стосунки з Голлі та Батлером стають глибшими. Книги багатші на деталі світу, гумор і несподівані повороти.
Для тих, хто хоче схожих історій про розумних підлітків у магічному світі, можна звернути увагу на інші твори Колфера або класику на кшталт «Гаррі Поттера» (хоча тон зовсім інший). Фільм артеміс фаул, попри всі недоліки, виконав одну важливу функцію — привернув нову увагу до імені та всесвіту, який продовжує жити на сторінках романів і в уяві мільйонів читачів.
Сьогодні стрічку легко знайти на цифрових платформах для покупки чи оренди. Вона залишається цікавим артефактом епохи пандемійних релізів і прикладом того, наскільки делікатним може бути процес адаптації улюбленої книги. Хто знає — можливо, одного дня хтось наважиться на нову спробу, вже з урахуванням помилок минулого. А поки що найнадійніший спосіб поринути у світ Артеміса Фаула — це відкрити першу сторінку роману Еойна Колфера.
