Серіал «Одного разу під Полтавою» оживав на екранах не серед справжніх полтавських полів і хат, а в мальовничому куточку під Києвом. Головним майданчиком став Національний музей народної архітектури та побуту України в Пирогові — справжня скарбниця автентичних будівель XIX століття, зібраних з усієї Полтавщини. Тут ганок Яринки та Юрчика, ринок, городи й поля перетворювалися на живу декорацію для 288 епізодів 15 сезонів, які з 2014 по 2023 рік розважали мільйони глядачів на каналі ТЕТ.
Творці студії «Квартал 95» свідомо обрали музей за 12 кілометрів від столиці: близькість дозволяла щодня знімати по кілька сцен без виснажливих переїздів, а економія бюджету й ідеальна відповідність полтавському колориту робили Пирогів єдиним правильним вибором. Інтер’єри кухонь, спалень і кафе добудовували в київських павільйонах, а окремі епізоди — навіть у Вінниці. Результат — серіал, де кожна деталь дихає українською традицією, хоча реальна Полтава залишилася лише в назві.
Сьогодні фанати приїжджають сюди, щоб пройти слідами улюблених героїв, торкнутися тих самих стін і відчути, як сміх акторів досі лунає між солом’яними дахами. Це не просто локація — це машина часу, яка поєднала гумор, побут і культурну спадщину в одному кадрі.
Чому полтавське село опинилося саме під Києвом
Коли в 2014 році команда «Квартал 95» шукала місце для нового ситкому, справжня Полтавщина здавалася логічним варіантом. Та реальність швидко внесла корективи: логістика, витрати на транспорт для акторів і техніки, погодні ризики та навіть безпекові питання 2014 року зробили далекі зйомки неефективними. Пирогів став геніальним компромісом — тут усе було під рукою, а автентичність перевершувала очікування.
Музей просто неба на 150 гектарах зберігав понад 300 оригінальних будівель, перевезених з різних куточків України. Полтавський сектор вирізнявся особливо: садиби з Попівки Зіньківського району, клуні з різьбленими наличниками, курники, городи й навіть ярмарковий майданчик ідеально імітували вигадане село Яблунівка. Сонце грало на солом’яних дахах так само, як у серіалі, а запах сіна й дерев’яних стін додавав тієї самої теплоти, яку відчувають глядачі.
Економія була вражаючою: один день зйомок у музеї коштував удвічі дешевше, ніж тиждень у реальній Полтаві. Актори могли вранці репетирувати на ганку, обідати в «сільмазі» й увечері знімати бійки в городі — все в одному місці. Це дозволило створити 15 сезонів безперервно, поки повномасштабна війна не поставила крапку в 2023-му.
Національний музей в Пирогові — жива декорація серіалу
Заснований у 1969 році й відкритий для відвідувачів у 1976-му, музей став справжнім архітектурно-ландшафтним комплексом, що об’єднує всі етнографічні регіони України. Полтавщина та Слобожанщина представлені на площі близько 4 гектарів із понад 50 будівлями. Тут немає штучних декорацій — лише реальні хати, перевезені з сіл Полтавщини, з галереями, печами, подвір’ями й навіть вітряками, які так часто з’являлися в кадрі.
Саме в цьому секторі народжувалися легендарні сцени: Яринка вибігала на ганок з криком «Юрчик, ти вар’ят!», дід Петро мудро кивав головою біля воріт, а Віра торгувала на ринку. Поля й лісові стежки ставали майданчиком для байкерських наїздів і «полтавських битв», де гумор перемагав будь-яку драму. Автентичність будівель XIX століття робила серіал не просто комедією, а живим портретом українського села.
Музей — це не заморожена експозиція. Він живе: тут проводять фестивалі, майстер-класи й святкування. Саме ця динаміка дозволила знімальній групі відчувати себе частиною великої історії, а не просто на майданчику.
Конкретні локації в музеї та їх ролі в серіалі
Кожна деталь Пирогова знайшла своє місце в сюжеті. Ганок хати Яринки та Юрчика став символом сімейних чвар і примирень — саме тут відбувалися найемоційніші діалоги. Садиба з Попівки Зіньківського району з її різьбленими вікнами й солом’яним дахом ідеально пасувала під образ головного подвір’я.
Ярмарковий майданчик у полтавській зоні перетворився на ринок, де з 8-го сезону Яринка й Юрчик торгували, а пізніше відкрили кафе. Поля з вітряками й клунями слугували фоном для масових сцен, байкерських пригод і навіть магічних ритуалів. Лісова доріжка неподалік додавала романтики й несподіваних зустрічей.
Інтер’єри кухні, спальні й нового ресторану в фіналі 15-го сезону добудовували в київських студіях імені Довженка та павільйонах «Квартал 95». Окремі епізоди з сусідами під яблунями зняли в двориках дитячого будинку «Гніздечко» у Вінниці в 2019 році.
| Локація | Опис у серіалі | Сезони | Реальні деталі |
|---|---|---|---|
| Ганок хати Яринки та Юрчика | Сварки, примирення, поради діда Петра | 1–15 | Садиба з Попівки, Полтавський сектор |
| Ринковий майданчик | Торгівля, кафе, масові сцени | 8–15 | Ярмарковий майдан у полтавській зоні |
| Поля та ліс | Байкери, битви, пригоди | 1–10 | Відкриті території музею |
| Студійні інтер’єри | Кухня, спальня, ресторан | Усі | Кіностудія Довженка, павільйони Квартал-95 |
Дані про локації базуються на матеріалах Вікіпедії та офіційного сайту музею.
За лаштунками: як народжувався гумор у Пирогові
Зйомки в музеї були справжнім випробуванням і водночас святом. Актори імпровізували так, що декорації іноді не витримували — Юрій Ткач згадував, як від сміху ламалися стільці. Ірина Сопонару забувала репліки через гарячі обійми в кадрі. Погода підкидала сюрпризи: дощ лив за кадром, а в серії світило сонце завдяки монтажним трюкам.
Голос за кадром Володимира Зеленського звучав лише в першому сезоні — потім від політики відмовилися. У 10-му сезоні свекруха з’явилася за вимогою фанатів. Навіть у 2024-му зняли новорічний кліп з майонезом на тих самих локаціях, але вже з дублерами. Актори бігали між хатами, як у справжньому селі, а одночасний монтаж 4-го й 5-го сезонів перетворював майданчик на хаос.
Війна зупинила все: планували повнометражний фільм, але після двох днів зйомок у 2022-му проєкт заморозили. 15-й сезон став фінальним, залишивши після себе 288 епізодів тепла й сміху.
Культурне значення Пирогова для українського кіно
Музей — це не просто фон. Він зберігає живу історію українського побуту: від найстарішої хати 1587 року з Волині до полтавських садиб. Зйомки серіалу підкреслили важливість таких місць для сучасної культури. Фанати почали приїжджати частіше — за даними музею, відвідуваність зросла на 15% у 2025 році саме завдяки серіалу.
Серіал зробив музей популярним: люди впізнають ганок, повторюють фрази й відчувають зв’язок з традиціями. Це живий приклад, як кіно може популяризувати спадщину, роблячи її близькою й зрозумілою.
Поради для фанатів: як відвідати місця зйомок сьогодні
Приїжджайте в Пирогів і шукайте Полтавський сектор — там усе на місці. Почніть з ганку хати Яринки, зробіть селфі біля воріт діда Петра, прогуляйтеся ринком. Візьміть екскурсію, щоб почути історії будівель. Вхід коштує близько 200 грн для дорослих, є пільги. Доїхати легко: від метро Видубичі автобусом або маршруткою.
Найкращий час — весна чи літо, коли все цвіте, як у серіалі. Не забудьте квиток на парковку й зручне взуття — територія велика. Фанати часто організовують тематичні фотосесії й навіть повторюють сцени.
Цікаві факти
- Серіал — спін-оф скетчкому «Країна У», а голос за кадром у першому сезоні належав Володимиру Зеленському.
- У 26-й серії є географічна помилка: Полтавщина має не 8, а 7 сусідів — це свідомий жарт.
- Слово «вар’ят» — діалектне, з-за Дністра, і стало мемом завдяки серіалу.
- Після зйомок музей отримав додатковий імпульс: у 2026 році планують тематичні екскурсії «Шляхами Яринки» з QR-кодами до епізодів.
- 15-й сезон вийшов у 2023-му й став останнім — війна зупинила нові проєкти, але серіал лишився в серцях мільйонів.
Пирогів досі зберігає дух того самого села, де Юрчик і Яринка жили своїм бурхливим життям. Кожна прогулянка тут — це маленька подорож у світ, який ми так любили дивитися по телевізору. І хто знає, можливо, колись тут знову зазвучить «Мотор!» і хтось новий продовжить історію.
