Меріл Стріп у ролі крижаної Міранди Пристлі, Енн Гетевей у образі наївної Енді Сакс, гострий на язик Стенлі Туччі та їдка Емілі Блант — саме ця четвірка утримує на собі всю драму фільму 2006 року. Кожен із них отримав персонажа, який згодом став культурним символом: від легендарної фрази «That’s all» до сцени з поясом за п’ять тисяч доларів.
Фільм режисера Девіда Френкела зняли за 57 знімальних днів у Нью-Йорку та Парижі, а бюджет у 35 мільйонів доларів обернувся касовими зборами понад 326 мільйонів. У 2026 році вийшло продовження з поверненням майже всього оригінального акторського складу, тож інтерес до того, хто саме грав у першій частині, знову спалахнув із новою силою.
Меріл Стріп — Міранда Пристлі
Роль головного редактора вигаданого журналу Runway спершу пропонували Стріп напряму, але вона вважала гонорар недостатнім і наполягла на подвоєнні ставки — продюсери погодилися майже одразу, розуміючи, що без неї проєкт просто не запустять. Персонажа частково створювали з оглядкою на реальну очільницю Vogue Анну Вінтур, хоча офіційно творці стрічки цей факт ніколи прямо не підтверджували. За роль Стріп отримала номінацію на «Оскар» та Golden Globe за найкращу жіночу роль у комедії чи мюзиклі.
Енн Гетевей — Андреа «Енді» Сакс
Гетевей грає амбітну випускницю факультету журналістики, яка мріє про кар’єру серйозного репортера, а натомість потрапляє у світ високої моди. Цікаво, що на роль спочатку розглядали Кейт Гадсон, яка пізніше публічно шкодувала про відмову через накладки в графіку. Трансформація героїні Енді — від мішкуватих светрів до вбрання від-кутюр — стала однією з найбільш обговорюваних сюжетних ліній стрічки.
Емілі Блант — Емілі Чарльтон
Блант зіграла першу асистентку Міранди, яка бачить в Енді конкурентку і не соромиться про це говорити. Персонажа частково списали з реальної асистентки на ім’я Леслі Фремар. За цю роль Блант отримала номінацію на Golden Globe у категорії найкращої другорядної акторки, і саме після цього фільму про неї заговорили як про одну з найперспективніших британських акторок свого покоління.
Стенлі Туччі — Найджел Кіплінг
Туччі грає художнього директора Runway, який стає для Енді своєрідним наставником і другом усередині ворожого офісного середовища. Його монолог про важливість індустрії моди — один із найцитованіших фрагментів фільму, і критики неодноразово відзначали, що саме ця роль додала стрічці емоційної глибини, якої могло б не вистачати у суто комедійному сценарії.
Крім чотирьох головних акторів, у стрічці задіяно чимало другорядних персонажів, які формують атмосферу видавництва Elias-Clarke та особистого життя Енді. Ось основні з них:
- Ейдріан Грені — Нейт Купер, хлопець Енді, шеф-кухар, який усе менше розуміє новий графік дівчини.
- Саймон Бейкер — Крістіан Томпсон, впливовий журналіст, який стає для Енді спокусою та професійним трампліном одночасно.
- Трейсі Томс — Лілі, найкраща подруга Енді, яка першою помічає, як робота змінює героїню.
- Жизель Бюндхен — Серена, одна з колег по редакції, показана в типовому для індустрії світському образі.
- Стефані Шостак — Жаклін Фолле, редакторка паризького видання, яка претендує на місце Міранди.
Окрему увагу привертають камео: у фільмі на екрані з’являються Гайді Клум, дизайнер Валентино Гаравані та модель Бріджит Голл у ролях самих себе, що додає стрічці відчуття документальної правдоподібності модного світу.
| Актор | Персонаж | Роль у сюжеті |
|---|---|---|
| Меріл Стріп | Міранда Пристлі | Головний редактор Runway |
| Енн Гетевей | Енді Сакс | Друга асистентка Міранди |
| Емілі Блант | Емілі Чарльтон | Перша асистентка Міранди |
| Стенлі Туччі | Найджел Кіплінг | Художній директор журналу |
Джерела даних: Вікіпедія, IMDb.
Цікаві факти
- Фільм заснований на однойменному романі Лорен Вайсбергер 2003 року, яка сама колись працювала асистенткою Анни Вінтур.
- Знімальний період тривав з жовтня по грудень 2005 року, переважно в Нью-Йорку, з додатковими зйомками в Парижі.
- Стрічка отримала дві номінації на «Оскар»: за роль Стріп і за костюми Патрісії Філд.
- Продовження вийшло у 2026 році, майже через двадцять років після оригіналу, з поверненням Стріп, Гетевей, Блант і Туччі, а також появою Кеннета Брани, Люсі Лю та Джастіна Теру.
Продовження 2026 року
Новина про сиквел офіційно підтвердилася у 2025 році, а зйомки стартували влітку того ж року — частину сцен зафільмували на показі Dolce & Gabbana в Мілані. Повернення чотирьох ключових акторів стало головним аргументом на користь того, що глядачі досі люблять цих персонажів настільки, щоб чекати на них майже два десятиліття.
Хочеш, я також підготую окремий блок із детальнішим порівнянням акторів у книзі та фільмі, або оформлю статтю як готовий Word-документ?
