Мрачный вдовец из пригорода Питтсбурга каждое утро обходит свой квартал, словно придирчивый инспектор: проверяет замки, отчитывает соседей за неправильную парковку и сортировку мусора, а дома готовится к шагу, из которого нет возврата. Так начинается «Человек по имени Отто» — американская трагикомедия 2022 года режиссера Марка Форстера с Томом Хэнксом в главной роли, вторая экранизация романа шведского писателя Фредрика Бакмана «Человек по имени Уве».
Это история о том, как человек, потерявший смысл жизни после смерти жены, постепенно оттаивает благодаря шумной семье новых соседей, бездомному коту и мелким бытовым просьбам, от которых невозможно отмахнуться. Фильм собрал более 113 миллионов долларов в мировом прокате при бюджете 50 миллионов и стал одним из самых теплых зрительских хитов своего сезона.
Ниже — все самое важное о картине: как родился проект, чем американский Отто отличается от шведского Уве и книжного первоисточника, почему Том Хэнкс сыграл против собственного амплуа и что эта история говорит об одиночестве, горе и силе сообщества.
От романа Бакмана до голливудского ремейка
Все началось с книги. В 2012 году шведский блогер Фредрик Бакман выпустил дебютный роман «Человек по имени Уве» — и неожиданно для всех получил мировой бестселлер, переведенный на десятки языков. Уже в 2015 году в Швеции вышла первая экранизация режиссера Ханнеса Хольма с Рольфом Лассгордом в главной роли, которая получила две номинации на «Оскар». История ворчливого пенсионера оказалась настолько универсальной, что Голливуд не мог пройти мимо.
В сентябре 2017 года стало известно, что Том Хэнкс не только сыграет главную роль в англоязычной адаптации, но и спродюсирует ее вместе с партнером по компании Playtone Гэри Гетцманом и собственной женой Ритой Уилсон. Режиссером в январе 2022-го утвердили Марка Форстера — постановщика «Кванта милосердия» и «Кристофера Робина», а сценарий написал Дэвид Мэджи, номинант на «Оскар» за «Жизнь Пи». Студия Sony выкупила права на фильм примерно за 60 миллионов долларов — сумма, которая красноречиво свидетельствовала о вере в проект.
Съемки длились с февраля по май 2022 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Именно тамошние заснеженные таунхаусы стали новым домом для героя, которого из шведского Уве переименовали в Отто Андерсона. Музыку к фильму написал Томас Ньюман — композитор, чьи мелодии вы точно слышали в «Побеге из Шоушенка». А песня «Til You're Home» в исполнении Риты Уилсон и Себастьяна Ятры попала в короткий список претендентов на «Оскар» за лучшую оригинальную песню.
Сюжет: ворчун, который передумал умирать
Отто Андерсону 63 года. Полгода назад он похоронил любимую жену Соню — учительницу, которая была для него целым миром, — а недавно потерял и работу. Теперь его дни состоят из ритуальных обходов квартала, ссор с соседями из-за мелочей и методичной подготовки к самоубийству. Педантичный до абсурда, он отключает собственное отопление, отменяет телефон и пишет прощальные инструкции. Но каждый раз, когда петля уже накинута, в дверь кто-то стучит.
Этим «кем-то» оказывается Марисоль — беременная, энергичная, неумолчно болтливая мексиканка, которая вместе с мужем Томми и двумя дочками только что поселилась напротив. Ей постоянно что-то нужно: лестница, шестигранный ключ, уроки вождения, няня на вечер. Отто фыркает, бурчит, закатывает глаза — и помогает. Шаг за шагом вокруг него собирается целая орбита людей: бездомный кот, который нагло оккупировал его крыльцо, юноша-трансгендер, изгнанный из дома, давние друзья, с которыми он годами был в ссоре.
Флэшбэки постепенно раскрывают прошлое героя: юность, армию, в которую его не взяли из-за порока сердца, случайную встречу с Соней на вокзале, трагедию, которая сломала их мечты о родительстве. Молодого Отто сыграл Труман Хэнкс — родной сын Тома Хэнкса, и это семейное сходство придает ретроспекциям особой достоверности. Сердце у Отто, кстати, в прямом смысле «слишком большое» — красивая метафора, которую сценарий обыгрывает с неприкрытой нежностью.
Том Хэнкс против собственного амплуа
Кастинг здесь — половина успеха. Хэнкс десятилетиями носит титул «самого приятного парня Голливуда», поэтому роль колючего мизантропа стала для него игрой на контрасте. Зритель с первой сцены подсознательно ждет, когда же сквозь панцирь раздражения пробьется та самая хэнксовская теплота, — и фильм мастерски дозирует этот момент. Критик Variety Оуэн Глайберман, оценив картину сдержанно, отдельно признал: для формулы о ворчуне, который оттаивает, Хэнкс — именно тот актер.
Не менее важна Мариана Тревино в роли Марисоль. Мексиканская актриса, известная по сериалу «Клуб Куэрво», создает персонажа, который мог бы легко скатиться в карикатуру, но вместо этого становится эмоциональным двигателем фильма: настойчивая без навязчивости, смешная без кривляния, теплая без приторности. Химия между ней и Хэнксом — это то, ради чего картину хочется пересматривать. В второстепенных ролях — Рэйчел Келлер, Мануэль Гарсия-Рульфо, Кэмерон Бриттон и комик Майк Бирбиглиа в образе неприятного риелтора.
Уве против Отто: три версии одной истории
Сравнивать роман, шведский фильм и американский ремейк — отдельное удовольствие для внимательного зрителя. Каждая версия расставляет собственные акценты, и краткая таблица поможет увидеть разницу.
| Аспект | Роман Бакмана (2012) | «Человек по имени Уве» (2015) | «Человек по имени Отто» (2022) |
|---|---|---|---|
| Место действия | Шведское предместье | Швеция | Питтсбург, США |
| Имя героя | Уве | Уве (Рольф Лассгорд) | Отто (Том Хэнкс) |
| Тональность | Ироничная, с глубоким социальным подтекстом | Сдержаннее, ближе к скандинавскому реализму | Теплее, эмоциональнее, с голливудским оптимизмом |
| Структура флэшбэков | Разветвленная, занимает половину текста | Насыщенная, иногда перегруженная | Сокращенная: больше внимания настоящему |
| Семья соседей | Парване, иранка | Парване (Бахар Парс) | Марисоль, мексиканка (Мариана Тревино) |
Данные: Википедия. Оба фильма сохраняют костяк романа, но американская версия сознательно упрощает ретроспективную линию, и история от этого только выигрывает в динамике. Взамен шведская картина точнее в деталях и атмосфернее — ее персонажи кажутся реалистичнее, почти документальными. Украинскому зрителю американский вариант добавляет и отдельное удовольствие: в кадре несколько раз появляется книга Булгакова как маркер снобизма одного из персонажей.
Кассовый феномен: 113 миллионов вопреки всем прогнозам
Коммерческая судьба фильма — отдельная история успеха. Картина для взрослой аудитории без супергероев, взрывов и франшизного шлейфа стартовала в декабре 2022 года лишь в четырех кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, а 13 января 2023-го вышла в широкий американский прокат (в Украине — с 12 января). Дальше сработал самый мощный маркетинговый инструмент — сарафанное радио.
| Показатель | Значение | Контекст |
|---|---|---|
| Бюджет | 50 млн долларов | Средний для драмеди со звездой первой величины |
| Сборы в США и Канаде | 64,3 млн долларов | 15,3 млн только за праздничный уик-энд середины января |
| Международные сборы | 48,8 млн долларов | Крупнейшие рынки — Великобритания, Австралия, Мексика |
| Мировой итог | 113,1 млн долларов | Редкий результат для «взрослого» кино постпандемийной эпохи |
| Оценка зрителей Rotten Tomatoes | 97% | При более сдержанных 69% от критиков |
Источник данных: Variety. Разрыв между зрительской и критической оценкой здесь показателен: рецензенты упрекали фильм в предсказуемости и сентиментальности, а публика голосовала билетами. Оценка CinemaScore «A» подтвердила: люди выходили из зала растроганными и советовали картину друзьям. В кризисное для кинотеатров время, когда до ста миллионов доходили в основном блокбастеры вроде «Топ Ган: Мэверик», такой результат камерной драмеди выглядел почти чудом.
О чем это кино на самом деле: одиночество, горе и соседство
Снимем верхний слой комедии — и увидим довольно смелый для мейнстрима разговор о суициде, депрессии и старении. Фильм не романтизирует отчаяние Отто, но и не читает морали: каждая неудачная попытка уйти из жизни прерывается не пафосной речью, а будничным «одолжи лестницу». В этом и кроется терапевтическая мысль сценария — человека с края возвращают не громкие слова, а маленькие обязанности перед другими.
Второй пласт — портрет сообщества. Один двор, словно модель современного мира: пожилой белый американец, молодая мексиканская семья, трансгендерный подросток, супружеская пара давних друзей, с которыми Отто враждовал из-за марки автомобиля. Картина мягко, без плакатности показывает, как разные люди уживаются рядом и почему забор между участками не должен быть забором между жизнями. После просмотра невольно ловишь себя на мысли: а когда я в последний раз спрашивал что-то у собственных соседей, кроме «вы не видели, кто тут мусорит»?
Имя героя, кстати, тоже неслучайное. Отто — древневерхненемецкое имя, означающее «владелец», «наследник», «богач». Ирония в том, что герой, который всю жизнь что-то контролировал и оберегал, настоящее богатство находит только тогда, когда начинает отдавать: время, инструменты, в конце концов — сердце.
Интересные факты о фильме
- Молодого Отто в флэшбэках сыграл Труман Хэнкс — сын Тома Хэнкса, для которого эта роль стала актерским дебютом в большом кино; ранее он работал в съемочных группах как технический специалист.
- В одной из сцен звучит песня «White Boy Summer» Чета Хэнкса — еще одного сына актера, так что проект получился по-настоящему семейным.
- Прокатную дату переносили трижды: с 25 декабря на 14 декабря, а в итоге — на ограниченный старт 29 декабря 2022 года с широким релизом 13 января 2023-го.
- Песню «Til You're Home» Рита Уилсон записала в дуэте с колумбийским певцом Себастьяном Ятрой, и композиция вошла в шорт-лист «Оскара».
- Кот, который «усыновляет» Отто, стал неофициальным талисманом фильма: в промокампании ему уделяли едва ли не больше внимания, чем людям в кадре.
Стоит ли смотреть и кому именно
Если вы любите кино, после которого хочется позвонить родителям или наконец познакомиться с соседями, — ответ очевиден. «Человек по имени Отто» не претендует на революцию в кинематографе: его сила в другом — в честной эмоции, выверенном ритме и Хэнксе, который играет ворчуна так, что за ним видно человека с разбитым сердцем. Это идеальный выбор для семейного вечера со зрителями от подросткового возраста, хотя тему суицида стоит иметь в виду, если будете смотреть с чувствительным человеком.
Приверженцам первоисточника тоже будет интересно: сравнение с романом и шведской версией превращается в отдельную игру «найди отличия». А тем, кто сейчас сам переживает утрату, фильм может стать неожиданно поддерживающим собеседником — без фальши и нравоучений он напоминает, что горе не запрещает новых привязанностей. Двери Отто, в которые постоянно кто-то стучит, — лучшая метафора того, как жизнь упорно возвращается к нам, даже когда мы уже все для себя решили.
